Dag, dag! - Reisverslag uit Vaassen, Nederland van Niels - WaarBenJij.nu Dag, dag! - Reisverslag uit Vaassen, Nederland van Niels - WaarBenJij.nu

Dag, dag!

Door: Eefje

Blijf op de hoogte en volg Niels

06 November 2007 | Nederland, Vaassen

Jij dacht: “Je aller, aller, aller laatste berichtje…….“
Ech nie! Hier een verrassing voor jou, vanuit Zuid-Afrika!

De Etzenhof neemt niet zomaar afscheid van iemand en zeker niet van jou, daarom van al je lieve huisgenoten een berichtje voor jou!

Met reacties van je zuid-afrikaanse vrienden!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Maatjuh!

Gister in Kaapstad nadat wij je naar het vliegveld gebracht hadden, stonden we tussen een uit hun dak gaande meute in Longstreet. Op een begeven moment lopen er 3 bloedmooie grieten voorbij. Ik dus 3 keer hard kloppen op het dak van de auto en keek rond voor reacties…wat denk je…niemand!
Dit was jou dus nooit overkomen en waarschijnlijk was jij me voor geweest met kloppen ook!
We hebben goed gelachen die 2 maanden en ik wil je zeker ook bedanken voor alle personen en plaatsen die je me hebt laten zien, het maakte voor mij het begin in Zuid- Afrika een stuk aangenamer.
We zien elkaar weer in Nijmegen, we gaan dan samen met de rest nog even hard schreeuwen als in Stellenbosch. Je weet wel dat zinnetje van Bart ;)
Hou je taai daar in het kikkerlandje!

Groet Simon
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Liewe Niels,

Watter lekker afskeid het jy gehad! Alhoewel was daar nie baie tyd om behoorlik afskeid te neem en totsiens te se nie, dit was presies soos dit in die rolprente gebeur en ons sal waarskynlik dit nooit weer so ervaar. Omdat ons betyds moes wees vir jou vlug, het ons die laaste minute gemis van die Springbok rugby, maar ondanks dit het die Bokke gewen! Jammer jy kon nie deel wees van die fees in Lang straat, ek weet jy sou dit geniet het, almal was totaal weg gevoer en dit het mal gegaan. Ek wil jou nie jaloers maak nie, maar ek het dit vir ons altwee geniet.
Liewe Niels, ek hoop aankoms was net so goed soos met jou weg gaan en dat jy dit gaan geniet in Holland. Dink aan ons so af en toe want ons dink baie beslis aan jou. Voordat jy weet, is ons by die huis om by jou te kuier.

Ons sien mekaar in Holland!!!!

Baie goed gaan, Lotte
(Voor als je toch niet alles had begrepen, hier de Nederlansdse versie van mij stukje)

Lieve Niels,

Wat een geweldig afscheid had je. Er was dan wel eens waar niet veel tijd om echt afscheid te kunnen nemen maar zo’n filmmoment maak je waarschijnlijk nooit meer mee. Hierdoor wel de laatste minuut van de springboks gemist helaas maar ach, ze hebben toch gewonnen.
Jammer dat je dat feest niet hebt mee kunnen maken want je had het echt héél erg vet gevonden, heel Longstreet op z’n kop, iedereen door het dollen heen. Maar goed, ik zal je niet verder jaloers maken, wij hebben gewoon dubbel genoten, ook ’n beetje voor jou.
Lieve Niels ik hoop dat je thuiskomst net zo mooi was als het afscheid en dat je ’n hele goede tijd in Nederland gaat hebben. Denk af en toe eens aan ons, wij zullen ook zeker aan jou denken op z’n tijd. En voor je er erg in heb staan we alweer bij je op de stoep joh.

We zien elkaar in Nederland!

Kusjes Lotte (met medewerking van Anton)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Liefste favo,

Je was een prachtig kadootje voor ons in Zuid-Afrika, ik kan niet vaak genoeg zeggen hoe super jouw hulp was bij het opstarten van onze projecten, maar natuurlijk ook voor de leuke uitjes, stappen in Stellenbosch, lekker eten bij Orchard, bowlen in Somerset, bobootie eten, slapen in Carnaval Court, ontbijten bij Lola’s, en ga zo maar verder. Je weet, ik ben stapel gek op je, ga jij genieten van alle dagelijkse beslommering in ons koude kikkerlandje, dan maak ik het hier nog een paar maanden te bont en zien we elkaar weer met je verjaar!

Dikke kus
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hai Lekker ding!

Nou tegen de tijd dat je dit leest ben je vast weer helemaal gesetteld in Holland. Ondanks dat alles hier met een gestaag Afrikaans gangetje doorsukkelt, denken we nog vaak aan je hoor! Echt super dat je ons aan iedereen hebt voorgesteld en ons zo op weg hebt geholpen. Je hebt echt goede dingen gedaan hier in Zuid-Afrika, niet vergeten. Wel stoer dat je echt het meest spectaculaire moment hebt uitgekozen om ons te verlaten; succertournament Rooidakke, worldcup Rugby met SA in de finale en tijdens de laatste spannende minuut keihard rennen naar de gate, had je echt niet beter kunnen plannen haha. Ik hoop dat je draai snel weer vind in Nederland, succes met werk en studie en ik kijk nu al uit naar de reünie! Doen we dan die andere wiskey ;-)?!

Liefs Hil
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Niless!

De weken dat je hier nu weg bent, is het een stuk rustiger. Niet dat het aangenamer wordt. We missen je aanwezigheid en de heerlijke emulsies die tijdens het eten passeerden.
Blij dat jij hier was toen we aankwamen. Je hebt ons goed op weg kunnen helpen met ons project. Voorgesteld aan de juiste mensen en juist niet aan andere mensen. De Zuid-Afrikanen hebben nog niet allen door dat je weg bent; “Waar is Niels?”. In Nederland, zeg ik dan, waar we in Nijmegen nog een aantal kleintjes te verwerken hebben (handengewrijf).
Geniet van de herinneringen aan Grabouw en Zuid-Afrika en succes met de studie en je werk!
Zie je weer in februari!!

Groetjes Bart
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
He (Bokkie) Niels,
Wereldkampioenen! Dat hebben we toch nog even mogen meemaken. Het was echt een hysterie hier.
Weer een beetje aan het ontnuchteren nu, jammer dat je weer naar huis moet.
Denk ook nog eens aan ons in dat koude kikkerlandje.
Liefs Marenne
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hey Niels!
Was echt super hier in Grabouw! Geniet van je Rugby-DVD. We hebben in ieder geval kunnen zien dat ze wereldkampioen zijn geworden! Voetballen in Grabouw + stappen in Stellenbosch hou ik er zeker in! Ik zie je later in Nijmegen!!
Gr. Jan

Ps: springbokkies 4-ever
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Niiiiles, laat je mij alleen met al die nieuwe studenten achter? Haha, grapje….
Hey, ik vond het erg gezellig met jou hier.
Ich winsche dit eine tolle zeit wieder zu hause mit all deinen freunden und familie.
Und denk zwischendurch mal an Afrika….
Bokke!!
Groetie van Greuti
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hoi maatjes… ;)
Nu dat jij er niet meer bent, wil ik bijna ook naar huis. Bijna…
Geniet van de tijd thuis!
X Tamara
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ha Niels,
Gekkenhuus in Kaapstad heb je gemist, helaas… Voor de rest heb je genoeg meegemaakt en gedaan. Het ga je goed in Nederland. Bedankt voor de vlekkeloze integratie in Zuid Afrika. Met name op het gebied van;
- Castle - Vrouwen
- Braai - KFC
- Spingboks - Country Club
- Stappen - Cape Town
Als laatste een VET compliment voor je stageproject en de overdracht daar van!

Goed gaan!
Bas
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hey Lieve Niels,
Ik hoop dat je een goede reis hebt gehad, ondanks het hectische afscheid.
Ik vond het heel gezellig met je. Ik weet dat het nog steeds 2-0 staat maar de volgende keer dat ik je zie pak ik je terug!!:)
Geniet van je tijd nu met je vrienden en familie.
Veel liefs Marianne.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Het Nielsje,
Wat een gekkigheid jou laatste avondje hier. Echt geweldig! We leken wel echte Afikanen die net op het laatste nippertje het vliegtuig moesten halen.
Hopelijk heb je het weer heel goed naar je zin in het frisse Nederland! Met al je vrienden en familieleden om je heen.
Ik vond het heel leuk je ontmoet te hebben en ik speek je snel.
Veel liefs Joyce
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hey Niels,
Wat is het wereldje toch klein, zo ontmoet je elkaar op de Brouwersdam en zo zie je elkaar weer terug in Zuid Afrika. Erg leuk!
Het was erg gezellig hier, maar jouw tijd zat erop. Succes weer in Nederland en wie weet waar we elkaar weer tegen komen?
Liefs Hester

  • 06 November 2007 - 15:51

    Jomo:

    Neals it’s Jomo who wrote this as your friend. I hope you will remember us as your best friends. Go well, we will miss you a lot. God bless you!

  • 06 November 2007 - 15:52

    Taiza:

    Neals, I can only say; I enjoyed playing with you. Travel safely and ensure to be alert about everything out there in the big world.

  • 06 November 2007 - 15:52

    Aunty Katy:

    I just wish that you would keep up the good work. I will remember you as a good, pleasant and excellent boy. Go boy. Love Aunty Katy (Elgin Valley Sport and Recreation Council)

  • 06 November 2007 - 15:53

    Anton:

    Neals, I’m Anton. I miss you. The guys are also missing you. You were doing very good to my team. I hope you will be back to my team again. You are a good guy. Thanks for everything.

  • 06 November 2007 - 15:53

    Zuko:

    From the bottom of my heart, you were like a friend, a brother to me. I miss you already and I hope you will invite me or the whole team over. I miss the happy days and the fun that we share while you were here. All the travelling with you was great. Have a nice journey. Shap, shap.

  • 06 November 2007 - 15:54

    Shaun:

    Hi Neels, as a team mate I say when you first come to play for us I was surprised to see you guys from overseas play for us. I miss you bro, you must come and visit for us. But you must bring me a beautiful girl from Holland. I want a overseas girl, I want to marry her. Looking forward to see you again, your team mate Shaun.

  • 06 November 2007 - 15:54

    Stanley:

    Stan Schuma. Neils, thanks for the opportunity to have become friends with you. I value the times we have spend together, I clearly recall your birthday party at the pool and how we have fun together. I confident that you have had a joyous and memorable experience in the Republic of South Africa. I hope soon in the aistant future, we will be able to share our experiences.
    Thank you for the valuable contribution to Grabouw and it’s people, especially the sports community. Good luck and all of the best.

  • 06 November 2007 - 15:54

    Ronnie:

    Hi Niels. Don’t forget Africa. Visit soon. Ronnie
    Ciao (you think of the rest)

  • 06 November 2007 - 15:55

    Vicky:

    (Vertaald vanuit Afrikaans) Niels, je bent een hartsikke goede vent, je hebt heel goed werk gedaan! Je hebt de kinderen van de drugs gehouden doordat je voetbal bent gaan geven. Niemand heeft dat ooit eerder voor ze gedaan! “I’ll keep you high, miss you already!!!”

  • 06 November 2007 - 16:57

    Marian - Mama Eefje:

    Ze dragen je op handen Niels, dat is niet zomaar ..........

  • 27 December 2007 - 09:39

    Tamara:

    Nou, je duits was best goed!!! Ben sinds de 23. weer thuis, mocht kerst dus weer met m´n familie en vrienden fieren.
    Hoop zie je snel weer... 5.2.2008?!
    Ook de groetjes van Sim!
    x Tamara

Verslag uit: Nederland, Vaassen

Zuid-Afrika

Recente Reisverslagen:

06 November 2007

Dag, dag!

31 Oktober 2007

En dan zit het er allemaal alweer op!

19 Oktober 2007

Celebrate Good Time, Come On 2!!

02 Oktober 2007

Celebrate Good Times, Come On!!

18 September 2007

Afscheid nemen is niet leuk!
Niels

Actief sinds 24 Sept. 2006
Verslag gelezen: 329
Totaal aantal bezoekers 71601

Voorgaande reizen:

02 Januari 2010 - 21 Mei 2010

Oeganda!

30 November -0001 - 30 November -0001

Zuid-Afrika

Landen bezocht: